As constelacións galegas

As cousas, os conceptos, os chintófanos precisan nome de seu para seren nomeadas. Tras un traballo duns anos un grupo de amadores galegos das estrelas deu en facer unha proposta á Real Academia Galega para fixar os nomes das 88 constelacións oficiais do ceo na nosa lingua. Aquí verquemos esas denominacións aprobadas en dous bloques, segundo pertenzan ao norte celeste (e visibles desde o noso país) ou ao sur celeste (visibles desde países irmáns coma o Brasil). Nalgún caso, amósanse dúas definicións equivalentes.

Grazas a Martin Pawley (Agrupación Astronómica Coruñesa Ío), Salvador Bará (profesor da área de Óptica da Universidade de Santiago de Compostela) e Dosi Veiga (editor Ceos Galegos) pola laboura.

Ceo do norte

Nome galego (abreviatura): Nome latino

  • Andrómeda (And): Andromeda
  • Augadeiro (Aqr): Aquarius
  • Aguia ~ Aiga (Aql): Aquila
  • Arqueiro ~ Seteiro (Sgr): Sagittarius
  • Auriga (Aur): Auriga
  • Balanza (Lib): Libra
  • Balea (Cet): Cetus
  • Boieiro (Boo): Bootes
  • Cabaliño (Equ): Equuleus
  • Cabeleira de Berenice (Com): Coma Berenices
  • Cangrexo (Cnc): Cancer
  • Cans de Caza (CVn): Canes Venatici
  • Can Maior (CMa): Canis Maior
  • Can Menor (CMi): Canis Minor
  • Capricornio (Cap): Capricornus
  • Carneiro (Ari): Aries
  • Casiopea (Cas): Cassiopeia
  • Cefeo (Cep): Cepheus
  • Cisne (Cyg): Cygnus
  • Coroa Boreal (CrB): Corona Borealis
  • Dragón (Dra): Draco
  • Erídano (Eri): Eridanus
  • Escorpión (Sco): Scorpius
  • Frecha ~ Seta (Sge): Sagitta
  • Golfiño (Del): Delphinus
  • Hércules (Her): Hercules
  • Hidra (Hya): Hydra
  • León (Leo): Leo
  • León Menor (LMi): Leo Minor
  • Lebre (Lep): Lepus
  • Lince (Lyn): Lynx
  • Lira (Lyr): Lyra
  • Orión (Ori): Orion
  • Osa Maior (UMa): Ursa Maior
  • Osa Menor (UMi): Ursa Minor
  • Pegaso (Peg): Pegasus
  • Peixes (Psc): Pisces
  • Perseo (Per): Perseus
  • Raposiña (Vul): Vulpecula
  • Serpe (Ser): Serpens
  • Serpentario ~ Ofiuco (Oph): Ophiuchus
  • Touro (Tau): Taurus
  • Triángulo (Tri): Triangulum
  • Unicornio (Mon): Monoceros
  • Virxe (Vir): Virgo
  • Xemelgos (Gem): Gemini
  • Xirafa (Cam): Camelopardalis

Ceo do sur

  • Altar (Ara): Ara
  • Ave do Paraíso (Aps): Apus
  • Ave Fénix (Phe): Phoenix
  • Cabalete de Pintor (Pic): Pictor
  • Camaleón (Cha): Chamaeleon
  • Centauro (Cen): Centaurus
  • Cicel (Cae): Caelum
  • Compás (Pyx): Pyxis
  • Compás de Debuxo (Cir): Circinus
  • Coroa Austral (CrA): Corona Australis
  • Corvo (Crv): Corvus
  • Copa (Crt): Crater
  • Cruz do Sur (Cru): Crux
  • Dourado (Dor): Dorado
  • Escuadro (Nor): Norma
  • Escudo (Sct): Scutum
  • Escultor (Scl): Sculptor
  • Forno (For): Fornax
  • Grou (Gru): Grus
  • Hidra Austral (Hyi): Hydrus
  • Indio (Ind): Indus
  • Lagarto (Lac): Lacerta
  • Lobo (Lup): Lupus
  • Máquina Pneumática (Ant): Antlia
  • Monte da Mesa (Men): Mensa
  • Microscopio (Mic): Microscopium
  • Mosca (Mus): Musca
  • Octante (Oct): Octans
  • Pavón (Pav): Pavo
  • Peixe Austral (PsA): Piscis Austrinus
  • Peixe Voador (Vol): Volans
  • Pomba (Col): Columba
  • Popa (Pup): Puppis
  • Quilla (Car): Carina
  • Retículo (Ret): Reticulum
  • Reloxo (Hor): Horologium
  • Sextante (Sex): Sextans
  • Telescopio (Tel): Telescopium
  • Triángulo Austral (TrA): Triangulum Australe
  • Tucano (Tuc): Tucana
  • Velame (Vel): Vela